TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURCRITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supercritical
1, fiche 1, Anglais, supercritical
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- super-critical 2, fiche 1, Anglais, super%2Dcritical
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having an effective multiplication factor greater than unity. 3, fiche 1, Anglais, - supercritical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supercritical: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, fiche 1, Anglais, - supercritical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surcritique
1, fiche 1, Français, surcritique
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de ce qui a] un facteur de multiplication effectif supérieur à un. 2, fiche 1, Français, - surcritique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surcritique : terme normalisé par l'ISO en 1997. 3, fiche 1, Français, - surcritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supercritical
1, fiche 2, Anglais, supercritical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supercritical fluid technology is based on properties of compounds when they are placed under pressure and temperature conditions beyond their critical point. Supercritical fluids have a viscosity close to gases, a density close to liquids, and a high diffusivity. The state changes gaseous/supercritical and liquid/supercritical occur in a continuous way. Supercritical fluids have then a tunable solvent power: solubility of compounds in the fluid is correlated to pressure and temperature. Several supercritical fluids have been studied, including propane and water, but the most widely used is supercritical CO2. 2, fiche 2, Anglais, - supercritical
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Supercritical CO2, ethane, fluid, phase. 3, fiche 2, Anglais, - supercritical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- supercritique
1, fiche 2, Français, supercritique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surcritique 2, fiche 2, Français, surcritique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un fluide est dit supercritique lorsqu'il est placé dans des conditions de température et de pression au-delà de son point critique. Les fluides supercritiques ont une viscosité proche de celle des gaz, une densité proche de celle des liquides, et une diffusivité élevée. Les changements d'état gaz/fluide supercritique et liquide/fluide supercritique se font d'une manière continue. Ainsi, les fluides supercritiques ont un pouvoir solvant dit «à géométrie variable» : la solubilité des composés évolue avec les conditions de pression et de température du fluide. [...] De nombreux fluides supercritiques sont étudiés, en particulier l'eau et le propane, mais le plus communément utilisé reste le CO2. 3, fiche 2, Français, - supercritique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
CO2, eau, éthane, fluide, état supercritique. 4, fiche 2, Français, - supercritique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sur-critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supercritico 1, fiche 2, Espagnol, supercritico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :