TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... you can ask that the co-contractor assume the costs of performing the work. In law, this is called “specific performance by equivalence.” This recourse is available when, for example, the other party (co-contractor) refuses to perform or improperly performs the work for which he was hired. Compensation pays for the work to be carried out, either you or a third party...  2, fiche 1, Anglais, - performance%20by%20equivalence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exécution d'une obligation par la remise volontaire ou forcée d'une compensation pécuniaire proportionnelle au préjudice subi par le créancier.  2, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cution%20par%20%C3%A9quivalent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol