TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
petit halo [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small halo
1, fiche 1, Anglais, small%20halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halo of 22° 1, fiche 1, Anglais, halo%20of%2022%C2%B0
correct
- small halo of 22 degrees 2, fiche 1, Anglais, small%20halo%20of%2022%20degrees
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
White, or mostly white, luminous ring of 22° radius with the luminary at its centre, showing a faint red fringe on the inside and, rarely, a violet fringe on the outside. 3, fiche 1, Anglais, - small%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A small halo of 22 degrees (about the width of an outstretched hand at arm's length) is most common, while a large halo of 46 degrees is less frequently seen. 2, fiche 1, Anglais, - small%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The portion of the sky inside the ring is conspicuously darker than the rest of the sky. 3, fiche 1, Anglais, - small%20halo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- halo of 22 degrees
- 22 degree halo
- 22° halo
- small halo of 22°
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petit halo
1, fiche 1, Français, petit%20halo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- halo de 22° 1, fiche 1, Français, halo%20de%2022%C2%B0
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau lumineux, blanc ou en majeure partie blanc, de 22° de rayon et centré sur l'astre éclairant. 2, fiche 1, Français, - petit%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le petit halo] présente sur son bord intérieur une frange rouge peu visible et, dans quelques rares cas, une frange violette sur son bord extérieur. La partie du ciel située à l'intérieur de l'anneau est nettement plus sombre que le reste du ciel. 2, fiche 1, Français, - petit%20halo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- halo pequeño 1, fiche 1, Espagnol, halo%20peque%C3%B1o
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- halo de 22° 1, fiche 1, Espagnol, halo%20de%2022%C2%B0
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anillo luminoso, blanco o blanquecino, cuyo radio es de 22° concéntrico con la fuente luminosa. 1, fiche 1, Espagnol, - halo%20peque%C3%B1o
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El halo pequeño muestra en su interior una franja roja débil y en algunas ocasiones una franja violeta exterior. La región del cielo interior al anillo es notablemente más oscura que el resto del cielo. 1, fiche 1, Espagnol, - halo%20peque%C3%B1o
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :