TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIES TERMINEES LANCEUR RELEVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relieved finished games
1, fiche 1, Anglais, relieved%20finished%20games
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - relieved%20finished%20games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joutes terminées par un lanceur de relève
1, fiche 1, Français, joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parties terminées par un lanceur de relève 2, fiche 1, Français, parties%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus de joutes terminées par un lanceur de relève lors de séries d'une saison (à compter de 1999 seulement). 1, fiche 1, Français, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À San Diego, Hermanson n'aurait pas eu la chance de terminer les parties en relève, les Padres ayant déjà sous la main Trevor Hoffman que plusieurs considèrent le meilleur du baseball majeur. 3, fiche 1, Français, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- partidos terminados de relevo
1, fiche 1, Espagnol, partidos%20terminados%20de%20relevo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado de costumbre en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - partidos%20terminados%20de%20relevo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :