TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appellation d'origine protégée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Regulations and Standards (Food)
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Protected Designation of Origin
1, fiche 1, Anglais, Protected%20Designation%20of%20Origin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDO 1, fiche 1, Anglais, PDO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] term used to describe foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how ... 2, fiche 1, Anglais, - Protected%20Designation%20of%20Origin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, Roquefort, Parmigiano Reggiano and Stilton are Protected Designations of Origin. 3, fiche 1, Anglais, - Protected%20Designation%20of%20Origin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Appellation d'origine protégée
1, fiche 1, Français, Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AOP 2, fiche 1, Français, AOP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dénomination d'un produit [alimentaire] dont la production, la transformation et l'élaboration doivent avoir lieu dans une aire géographique déterminée avec un savoir-faire reconnu et constaté [...] 3, fiche 1, Français, - Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, Roquefort, Parmigiano Reggiano et Stilton sont des Appellations d'origine protégée. 4, fiche 1, Français, - Appellation%20d%27origine%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Producto (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Denominación de Origen Protegida
1, fiche 1, Espagnol, Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DOP 1, fiche 1, Espagnol, DOP
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Denominación que] designa el nombre de un producto cuya producción, transformación y elaboración deben realizarse en una zona geográfica determinada, con unos conocimientos específicos reconocidos y comprobados. 1, fiche 1, Espagnol, - Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para garantizar la procedencia y la calidad homogénea de los productos agroalimentarios, surgen en Europa unas figuras de protección, las denominaciones de origen, cuya normativa se ha unificado en todo el continente. 1, fiche 1, Espagnol, - Denominaci%C3%B3n%20de%20Origen%20Protegida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :