TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VTC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videoconference
1, fiche 1, Anglais, videoconference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video conference 2, fiche 1, Anglais, video%20conference
correct
- video teleconference 3, fiche 1, Anglais, video%20teleconference
correct, OTAN, normalisé
- VTC 4, fiche 1, Anglais, VTC
correct, OTAN, normalisé
- VTC 4, fiche 1, Anglais, VTC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A teleconference during which participants are able to see and hear each other. 5, fiche 1, Anglais, - videoconference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
video teleconference; VTC: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - videoconference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Télécommunications
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéoconférence
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9oconf%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visioconférence 2, fiche 1, Français, visioconf%C3%A9rence
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- VTC 3, fiche 1, Français, VTC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- VTC 3, fiche 1, Français, VTC
- conférence vidéo 4, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
- téléconférence vidéo 5, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9conf%C3%A9rence%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Téléconférence au cours de laquelle les participants peuvent se voir et s'entendre. 6, fiche 1, Français, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visioconférence; VTC : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- videoconferencia
1, fiche 1, Espagnol, videoconferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vídeo teleconferencia 2, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADdeo%20teleconferencia
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es una videoconferencia? Es una reunión en tiempo real entre personas localizadas físicamente en diferentes lugares para compartir datos, video y audio. 3, fiche 1, Espagnol, - videoconferencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vídeo teleconferencia: designación extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - videoconferencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Variable Timing Control
1, fiche 2, Anglais, Variable%20Timing%20Control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VTC 1, fiche 2, Anglais, VTC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An electronic system that] continuously adjusts inlet camshaft timing according to the engine load. That means you get maximum torque at all engine speeds. 2, fiche 2, Anglais, - Variable%20Timing%20Control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Honda's VTC operating principle is basically that of the generic variable valve timing implementation (this generic implementation is also used by Toyota in their VVT-i and BMW in their VANOS/double-VANOS system). 3, fiche 2, Anglais, - Variable%20Timing%20Control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle variable de la distribution
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20variable%20de%20la%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VTC 2, fiche 2, Français, VTC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Technologie qui] autorise un retard ou une avance à l'ouverture des soupapes d'admission par un décalage de phases des arbres à cames d'admission. 3, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20variable%20de%20la%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variable Timing Control et VTC sont des termes que Honda utilise pour désigner le principe du contrôle variable de la distribution que d'autres compagnies telles que Toyota et BMW utilisent également mais qu'elles désignent autrement. 4, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20variable%20de%20la%20distribution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :