TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET DISCO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shadow flicker effect
1, fiche 1, Anglais, shadow%20flicker%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shadow flickering effect 2, fiche 1, Anglais, shadow%20flickering%20effect
correct
- shadow flickering 3, fiche 1, Anglais, shadow%20flickering
correct
- shadow flicker 4, fiche 1, Anglais, shadow%20flicker
correct
- disco effect 4, fiche 1, Anglais, disco%20effect
correct
- strobing 5, fiche 1, Anglais, strobing
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shadow-casting flickering pattern which is caused when the sunlight passes behind the rotating blades of a wind turbine and an observer. 6, fiche 1, Anglais, - shadow%20flicker%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This effect, particularly increased on wind farm sites, can be harmful to some people who experience sensations of dizziness and a potential loss of equilibrium. 6, fiche 1, Anglais, - shadow%20flicker%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet stroboscopique
1, fiche 1, Français, effet%20stroboscopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet disco 2, fiche 1, Français, effet%20disco
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de projection d'ombres se succédant rapidement les unes après les autres causé par le soleil qui passe derrière les pales animées d'une éolienne et un observateur. 3, fiche 1, Français, - effet%20stroboscopique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effet stroboscopique. Lorsqu'elles tournent en ayant le soleil derrière elles, les pales projettent des ombres mouvantes sur le paysage et les habitations, provoquant à l'intérieur un effet stroboscopique difficilement évitable. Certaines personnes perdent l'équilibre ou souffrent de nausées à la vue du mouvement. 4, fiche 1, Français, - effet%20stroboscopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto estroboscópico
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20estrobosc%C3%B3pico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sombra producida por las aspas cuando el sol se ubica detrás de ellas. 2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20estrobosc%C3%B3pico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :