TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
technologie sismique quadridimensionnelle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seismic Prospecting
- Geological Prospecting
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 4D seismic technology
1, fiche 1, Anglais, 4D%20seismic%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- time-lapse seismic technology 2, fiche 1, Anglais, time%2Dlapse%20seismic%20technology
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Time-lapse (or 4D) seismic is a reservoir monitoring technology that has matured to the point where it can be considered a reliable reservoir surveillance tool. By analyzing differences of multiple seismic surveys acquired over a producing reservoir and by integration with conventional reservoir monitoring tools, 4D seismic data can provide valuable insight on dynamic reservoir properties such as fluid saturation, pressure, and temperature. Many published case studies demonstrate that 4D seismic technology can optimize reservoir management and improve production efficiency. 3, fiche 1, Anglais, - 4D%20seismic%20technology
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As an oilfield can carry on producing oil and/or gas for more than 50 years, reservoirs can also benefit from regular check-ups to stay healthy and productive. One of the best ways of finding out whether an oilfield is healthy and performing as predicted is to use "4D seismic" technology - the fourth dimension being time. 4, fiche 1, Anglais, - 4D%20seismic%20technology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- time lapse seismic technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection sismique
- Prospection géologique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie sismique quadridimensionnelle
1, fiche 1, Français, technologie%20sismique%20quadridimensionnelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la technologie sismique bidimensionnelle sert à localiser les structures. Cette technologie se révèle d'une importance considérable pour les géologues, car elle leur permet d'acquérir une connaissance générale initiale, notamment en ce qui a trait à l'emplacement des réserves pétrolières. [...] la technologie sismique tridimensionnelle [...] est utilisée pour établir un programme de forage. Le processus est plutôt axé sur une exploration qui permet de recueillir des données de haute résolution. La technologie sismique quadridimensionnelle est nouvelle. Elle permet de définir une ressource une fois qu'elle a été repérée, extraite et produite. Cette technologie vise à déterminer la meilleure manière de maximiser la ressource au fil du temps. 1, fiche 1, Français, - technologie%20sismique%20quadridimensionnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technologie séismique quadridimensionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :