TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELESONDAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote sounding
1, fiche 1, Anglais, remote%20sounding
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of remote sensing equipment to observe and measure the characteristics of the Earth's surface and various atmospheric elements. 2, fiche 1, Anglais, - remote%20sounding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remote sounding: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - remote%20sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sondage par télédétection
1, fiche 1, Français, sondage%20par%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télésondage 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9sondage
correct, nom masculin, uniformisé
- sondage à distance 3, fiche 1, Français, sondage%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de matériel de télédétection pour observer et mesurer les caractéristiques de la surface de la Terre et différents éléments atmosphériques. 3, fiche 1, Français, - sondage%20par%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sondage par télédétection; télésondage : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - sondage%20par%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sondeo de control remoto
1, fiche 1, Espagnol, sondeo%20de%20control%20remoto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de equipo sensor a distancia para observar y medir la superficie de la Tierra y distintos elementos atmosféricos. 2, fiche 1, Espagnol, - sondeo%20de%20control%20remoto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote sounding
1, fiche 2, Anglais, remote%20sounding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of remote sensing equipment to observe and measure the characteristics of the Earth's surface and various atmospheric elements. 2, fiche 2, Anglais, - remote%20sounding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télésondage
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9sondage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sondage à distance 2, fiche 2, Français, sondage%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de matériel de télédétection pour observer et mesurer les caractéristiques de la surface de la Terre et différents éléments atmosphériques. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9sondage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le télésondage est une forme active de télédétection; il s'effectue notamment à partir d'un satellite. Le terme télésondage désigne à la fois l'opération et le résultat de la mesure. 3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9sondage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ant. : sondage in situ. 3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9sondage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sondeo de control remoto
1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20de%20control%20remoto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Uso de equipo sensor a distancia para observar y medir la superficie de la Tierra y distintos elementos atmosféricos. 1, fiche 2, Espagnol, - sondeo%20de%20control%20remoto
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Surveys (Public Relations)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- televoting 1, fiche 3, Anglais, televoting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télésondage
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9sondage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :