TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICE SECOURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
- Electrical Networks
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backup generator
1, fiche 1, Anglais, backup%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back-up generator 2, fiche 1, Anglais, back%2Dup%20generator
correct
- emergency generator 3, fiche 1, Anglais, emergency%20generator
correct
- emergency backup generator 4, fiche 1, Anglais, emergency%20backup%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An emergency generator is a back-up power supply that provides electricity[,] ... in the event of a utility outage. There are two primary types: standby generators, which have a trigger that's automatically switched on[,] in the event your main power supply goes out; and portable generators, which also supply emergency power[,] but must be operated manually. 5, fiche 1, Anglais, - backup%20generator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- emergency back-up generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
- Réseaux électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice auxiliaire
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20auxiliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génératrice d'appoint 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20d%27appoint
correct, nom féminin
- génératrice de secours 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20secours
correct, nom féminin, uniformisé
- génératrice d'urgence 4, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20d%27urgence
correct, nom féminin
- génératrice auxiliaire d'urgence 5, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20auxiliaire%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génératrice de secours : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grupos electrógenos
- Redes eléctricas
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador auxiliar
1, fiche 1, Espagnol, generador%20auxiliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- generador de reserva 1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20reserva
correct, nom masculin
- generador de apoyo 1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20apoyo
correct, nom masculin
- generador de respaldo 1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20respaldo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :