TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHASE SAUVETAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rescue phase
1, fiche 1, Anglais, rescue%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rescue phase. Between being rescued and arrival and recovering in hospital the risk of hypothermia is great. 1, fiche 1, Anglais, - rescue%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rescue phase: fourth phase of the avalanche survival curve. The three other phases are: survival phase, asphyxiation phase, waiting phase. 2, fiche 1, Anglais, - rescue%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase de secours
1, fiche 1, Français, phase%20de%20secours
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase de sauvetage 2, fiche 1, Français, phase%20de%20sauvetage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phase de secours, à partir du dégagement et jusqu'à l'arrivée en milieu hospitalier. Il y a un nouveau risque d'issue fatale par manque de soins adaptés. 1, fiche 1, Français, - phase%20de%20secours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase de secours : quatrième phase d'ensevelissement sous une avalanche; Les trois autres phases sont: phase de survie, phase d'asphyxie, phase de latence. 3, fiche 1, Français, - phase%20de%20secours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- life-saving phase 1, fiche 2, Anglais, life%2Dsaving%20phase
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase de sauvetage 1, fiche 2, Français, phase%20de%20sauvetage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :