TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATEUR SALLE COMMANDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panel control operator
1, fiche 1, Anglais, panel%20control%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elevator personnel responsible for monitoring and controlling the grain handling systems in an elevator from a control room computer/workstation. 1, fiche 1, Anglais, - panel%20control%20operator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, fiche 1, Anglais, - panel%20control%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de la salle de commande
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé du silo chargé de la surveillance et du contrôle des réseaux de manutention du grain d'un silo à partir d'un ordinateur ou d'une station de travail dans une salle de commande. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control room operator
1, fiche 2, Anglais, control%20room%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9231 - Central Control and Process Operators-Mineral and Metal Processing. 2, fiche 2, Anglais, - control%20room%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur à la salle de commande
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20salle%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice à la salle de commande 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20salle%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9231 - Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et d'appareils de traitement du minerai et du métal. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20salle%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control room operator
1, fiche 3, Anglais, control%20room%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The chief development ... was the introduction of simulator-based testing, designed to confirm for the first time in routine fashion, the performance capabilities of candidate Control Room Operators and Shift Supervisors. 1, fiche 3, Anglais, - control%20room%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de salle de commande
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20salle%20de%20commande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la principale nouveauté a été la mise en oeuvre de tests sur simulateur conçus pour confirmer les capacités des candidats aux postes de chef de quart et d'opérateur de salle de commande. 1, fiche 3, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20salle%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :