TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT ARRIERE-PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Background Processing
1, fiche 1, Anglais, Background%20Processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Background Processing: term used in Saturn (financial system). 2, fiche 1, Anglais, - Background%20Processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Traitement en arrière-plan
1, fiche 1, Français, Traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traitement en arrière-plan : terme en usage dans Saturne (système financier). 2, fiche 1, Français, - Traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- background processing
1, fiche 2, Anglais, background%20processing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backgrounding 2, fiche 2, Anglais, backgrounding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The automatic execution of lower priority programs when higher priority programs are not using the system resources. 3, fiche 2, Anglais, - background%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
background processing: term standardized by CSA. 4, fiche 2, Anglais, - background%20processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement en arrière-plan
1, fiche 2, Français, traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement des programmes non prioritaires 2, fiche 2, Français, traitement%20des%20programmes%20non%20prioritaires
correct, nom masculin
- traitement non prioritaire 3, fiche 2, Français, traitement%20non%20prioritaire
correct, nom masculin, normalisé
- traitement de fond 4, fiche 2, Français, traitement%20de%20fond
correct, nom masculin
- traitement d'arrière-plan 5, fiche 2, Français, traitement%20d%27arri%C3%A8re%2Dplan
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exécution automatique de programmes de moindre priorité lorsque des programmes de plus haute priorité n'utilisent pas les ressources du système. 6, fiche 2, Français, - traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il n'est pas question dans ce cas de simultanéité, mais bien de priorité. 4, fiche 2, Français, - traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
traitement en arrière-plan; traitement non prioritaire : termes normalisés par la CSA. 7, fiche 2, Français, - traitement%20en%20arri%C3%A8re%2Dplan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :