TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VICE-CHANCELIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vice-chancellor
1, fiche 1, Anglais, vice%2Dchancellor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vice chancellor 1, fiche 1, Anglais, vice%20chancellor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An officer ranking next below a chancellor and serving as deputy to the chancellor. 1, fiche 1, Anglais, - vice%2Dchancellor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vice-chancelier
1, fiche 1, Français, vice%2Dchancelier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vice-chancelière 2, fiche 1, Français, vice%2Dchanceli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui seconde le chancelier, ou le remplace en son absence. 1, fiche 1, Français, - vice%2Dchancelier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo y equipos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vicecanciller
1, fiche 1, Espagnol, vicecanciller
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vicecancillera 2, fiche 1, Espagnol, vicecancillera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está facultada para hacer las veces de canciller en su ausencia o para desempeñar algunas de sus funciones. 3, fiche 1, Espagnol, - vicecanciller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canciller; cancillera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "canciller" es un sustantivo común en cuanto al género (el "canciller", la "canciller") […] No obstante, el propio Diccionario académico incluye excepciones a esta norma […] por lo que no puede considerarse inapropiado el femenino "cancillera", de mayor uso que las formas anteriores y recogido en el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos. 4, fiche 1, Espagnol, - vicecanciller
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :