TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plantation à racines nues [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bare-root planting
1, fiche 1, Anglais, bare%2Droot%20planting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bare-rooted planting 1, fiche 1, Anglais, bare%2Drooted%20planting
correct
- naked-root planting 1, fiche 1, Anglais, naked%2Droot%20planting
correct
- naked rooted planting 1, fiche 1, Anglais, naked%20rooted%20planting
correct
- bare root planting 2, fiche 1, Anglais, bare%20root%20planting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Setting out young trees with their roots freed from the soil in which they had ramified. 1, fiche 1, Anglais, - bare%2Droot%20planting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bare-rooted plants whose roots are dipped in mud (to conserve their moisture) are termed (root-)puddled. 1, fiche 1, Anglais, - bare%2Droot%20planting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plantation à racines nues
1, fiche 1, Français, plantation%20%C3%A0%20racines%20nues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plantation en racines nues 2, fiche 1, Français, plantation%20en%20racines%20nues
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réussite des semis en plaine terre ou en motte, la bonne exécution d'une plantation à racines nues, fraisier notamment, [...] sont des éléments qui conditionnent la production d'une marchandise de qualité, en particulier homogénéité de maturité, calibre régulier. 1, fiche 1, Français, - plantation%20%C3%A0%20racines%20nues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RF : bulletin R&D, p. 15.25AF. 2, fiche 1, Français, - plantation%20%C3%A0%20racines%20nues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plantación a raíz desnuda
1, fiche 1, Espagnol, plantaci%C3%B3n%20a%20ra%C3%ADz%20desnuda
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colocación de árboles jóvenes en su lugar de asiento, con las raíces despojadas de la tierra que les rodeaba en su primitiva posición. 1, fiche 1, Espagnol, - plantaci%C3%B3n%20a%20ra%C3%ADz%20desnuda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :