TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HALURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Photography
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halide
1, fiche 1, Anglais, halide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halogenide 2, fiche 1, Anglais, halogenide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound of the type MX, where X is fluorine, chlorine, bromine, or astatine, and M is another element or organic radical. 3, fiche 1, Anglais, - halide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In photography the silver halides, as chloride, bromide and iodide, form the most important light-sensitive substances which are fundamental to all the emulsions used in motion picture work. 4, fiche 1, Anglais, - halide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Among inorganic contaminants that can be treated by hydrolysis are metals that react with water: metal carbides (calcium carbide), hydrides (sodium aluminium hydride, NaAlH4), amides (sodium amide, NaNH2), alkoxides (sodium ethoxide, NaOC2H5) and halides (silicon tetrachloride, SiCl4). 5, fiche 1, Anglais, - halide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In marine environments, evaporite deposits comprise essentially pure halite ... and various halides (Cl, Br, I) of Ca, K, Na, Mg, and Sr. 6, fiche 1, Anglais, - halide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Photographie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halogénure
1, fiche 1, Français, halog%C3%A9nure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haloïde 2, fiche 1, Français, halo%C3%AFde
correct, nom masculin, rare
- halure 3, fiche 1, Français, halure
nom masculin
- halide 4, fiche 1, Français, halide
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison d'un halogène avec un autre élément ou un radical. 5, fiche 1, Français, - halog%C3%A9nure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haloïde (adj.) : Se dit des sels résultant de la combinaison d'un halogène avec un autre élément très électropositif. 6, fiche 1, Français, - halog%C3%A9nure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les milieux marins, les dépôts évaporitiques sont composés essentiellement de halite pure [...] à laquelle peuvent s'ajouter [...] divers halogénures (Cl,Br,I) de Ca, de K, de Na, de Mg et de Sr. 3, fiche 1, Français, - halog%C3%A9nure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fotografía
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haluro
1, fiche 1, Espagnol, haluro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- halogenuro 1, fiche 1, Espagnol, halogenuro
nom masculin
- haloideo 1, fiche 1, Espagnol, haloideo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :