TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) are usually established in locations which would serve as sites for ground snow surveys. The markers are made of durable metal; and a compromise is reached in cross-sectional area which can be read from the air or by telescope, and one which will not significantly influence the drifting of snow.  1, fiche 1, Anglais, - aerial%20snow%20markers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) généralement établis dans les endroits qui serviront de sites lors des tournées de prospection du sol. Les indicateurs sont fabriqués à l'aide de métaux résistants; le choix du type de barre transversale repose sur un compromis; d'une part, il faut lire les graduations des airs ou à l'aide d'un télescope, et d'autre part l'indicateur ne doit pas affecter trop fortement la poudrerie de la neige.  1, fiche 1, Français, - indicateur%20a%C3%A9rien%20de%20la%20couverture%20de%20neige

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol