TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOXANTHITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Paints and Varnishes (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sienna
1, fiche 1, Anglais, sienna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sienna earth 2, fiche 1, Anglais, sienna%20earth
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brownish orange-yellow clay colored by iron and manganese oxides; used as a pigment. 3, fiche 1, Anglais, - sienna
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Iron-bearing earth pigment that is brownish yellow naturally but when roasted becomes orange red or reddish brown. 4, fiche 1, Anglais, - sienna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Peintures et vernis (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypoxanthite
1, fiche 1, Français, hypoxanthite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terre de Sienne 1, fiche 1, Français, terre%20de%20Sienne
correct, nom féminin
- terre de Sienne naturelle 2, fiche 1, Français, terre%20de%20Sienne%20naturelle
nom féminin, normalisé
- terre de sienne 3, fiche 1, Français, terre%20de%20sienne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oxyde naturel de fer ou ocre [...] 1, fiche 1, Français, - hypoxanthite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terre de Sienne naturelle : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - hypoxanthite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tierra de Siena
1, fiche 1, Espagnol, tierra%20de%20Siena
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tierra de siena 2, fiche 1, Espagnol, tierra%20de%20siena
nom féminin
- hipoxantita 1, fiche 1, Espagnol, hipoxantita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pigmentos minerales de colores ocre claro o pardo, constituidos por arcillas teñidas por óxidos de hierro, entre las cuales destacan la tierra de Siena y la tierra de sombra, que deben su color al peróxido de hierro hidratado. 1, fiche 1, Espagnol, - tierra%20de%20Siena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :