TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

châssis de wagon à système de choc central [1 fiche]

Fiche 1 1980-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
OBS

wagonniers; KGAA, p. 224.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
OBS

CLCY, p. 25, 643, 678; REMA, 278, 424, 368, 375; TEMA, p. 82, 99, 133; LGTF, 376, 1961, 1964, 6409; Note: Il s'agit d'un amortisseur de chocs logé dans la longrine centrale évidée pour amortir les efforts résultant d'un choc violent, et destiné à protéger les marchandises susceptibles d'être endommagées. Ne pas confondre avec l'appareil de choc conventionnel situé immédiatement derrière l'attelage. En général, un dispositif hydraulique.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :