TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREDIT EXPORTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- export credit
1, fiche 1, Anglais, export%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility that is available to an exporter in any country to help him cover the risks of non-payment in his export business. 2, fiche 1, Anglais, - export%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit à l'exportation
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crédit d'exportation 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20d%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit destiné à financer une opération d'exportation. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crédit à l'exportation : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crédito a la exportación
1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito destinado a financiar una operación de exportación. 2, fiche 1, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se pone a disposición de los exportadores, en condiciones especiales de tipo de interés y plazos de amortización, para favorecer sus operaciones de ventas al extranjero. 3, fiche 1, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- export loan
1, fiche 2, Anglais, export%20loan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[There is] an agreement between EDC (Export Development Corporation) and a foreign institution through which the foreign institution can guarantee EDC export loans to buyers of Canadian goods and services in that country. 2, fiche 2, Anglais, - export%20loan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt à l'exportation
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédit à l'exportation 2, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Il y a] une entente conclue entre la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) et une institution financière à l'étranger, par laquelle celle-ci peut garantir des prêts à l'exportation de la SEE aux acheteurs étrangers de biens et de services canadiens. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27exportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- préstamo de exportación
1, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- préstamo a la exportación 1, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :