TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVION PORTEUR LANCEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier aircraft
1, fiche 1, Anglais, carrier%20aircraft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mother aircraft 2, fiche 1, Anglais, mother%20aircraft
correct
- launch aircraft 3, fiche 1, Anglais, launch%20aircraft
correct
- launching aircraft 4, fiche 1, Anglais, launching%20aircraft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Today's launch originated from the Virginia Space Flight Center, located on Wallops Island in Southeastern Virginia, when the company's "Stargazer" Pegasus carrier aircraft took off at approximately 11:25 a.m. 5, fiche 1, Anglais, - carrier%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
The missile is released from the mother aircraft. 6, fiche 1, Anglais, - carrier%20aircraft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion lanceur
1, fiche 1, Français, avion%20lanceur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avion-lanceur 2, fiche 1, Français, avion%2Dlanceur
correct, nom masculin
- avion porteur 3, fiche 1, Français, avion%20porteur
correct, nom masculin
- avion porteur de lancement 4, fiche 1, Français, avion%20porteur%20de%20lancement
correct, nom masculin
- avion de lancement 5, fiche 1, Français, avion%20de%20lancement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion conçu pour porter un lanceur dont la mise à feu est effectuée en vol, en vue d'améliorer les performances du lancement. 2, fiche 1, Français, - avion%20lanceur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Exocet reçoit directement les informations sur la cible du radar de l'avion lanceur. Le missile est alors largué manuellement par le pilote quand ce dernier est sûr de la position, de la direction et de la vitesse de sa cible. Une fois mis à feu, le missile utilise son propre radar. 6, fiche 1, Français, - avion%20lanceur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noter qu'au sens strict le terme anglais «aircraft» est un générique qui se rend par «aéronef» en français. «Aircraft» est aussi utilisé plus librement et désigne souvent un «avion» spécifiquement. 7, fiche 1, Français, - avion%20lanceur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion-lanceur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 8, fiche 1, Français, - avion%20lanceur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :