TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUART ROND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ovolo
1, fiche 1, Anglais, ovolo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quarter round 2, fiche 1, Anglais, quarter%20round
correct
- quarter-round 3, fiche 1, Anglais, quarter%2Dround
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A wooden] or plastic molding having a cross-section comprising a 90 degree arc of a circle. 3, fiche 1, Anglais, - ovolo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A quarter-round] is used at joints between walls and floors or between larger moldings and floors. 3, fiche 1, Anglais, - ovolo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quart-de-rond
1, fiche 1, Français, quart%2Dde%2Drond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quart de rond 2, fiche 1, Français, quart%20de%20rond
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moulure de bois ou de plastique dont le profil est un quadrant de cercle. 3, fiche 1, Français, - quart%2Dde%2Drond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le quart-de-rond] sert à cacher le joint entre le mur et le plancher ou entre la plinthe et le plancher. 3, fiche 1, Français, - quart%2Dde%2Drond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria maderera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuarto de caña
1, fiche 1, Espagnol, cuarto%20de%20ca%C3%B1a
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuarto de bocel 1, fiche 1, Espagnol, cuarto%20de%20bocel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quartered timber 1, fiche 2, Anglais, quartered%20timber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quart de rond 1, fiche 2, Français, quart%20de%20rond
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :