TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] a strip of metal inset in the stock on the opposite side of the lock.  1, fiche 1, Anglais, - side%2Dplate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Its main function was to prevent the heads of the lock-screw (or nails as they were generally known in the trade) from being drawn into the wood when the lock was screwed up tight ...  1, fiche 1, Anglais, - side%2Dplate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plaque métallique, ayant la forme d'un S, qui se place du côté opposé à la platine d'une arme à feu.  1, fiche 1, Français, - contre%2Dplatine

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Sous le règne de Louis XIV] apparut sur les armes une nouvelle pièce de métal, le porte-vis ou contre-platine. Jusque-là, les vis fixant la platine au bois avaient leurs têtes noyées en partie dans celui-ci [...] la nouvelle garniture de métal, qui joignait les deux ou trois têtes de vis, offrit un champ d'action supplémentaire aux décorateurs.  4, fiche 1, Français, - contre%2Dplatine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol