TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNION BERNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Literary%20and%20Artistic%20Works
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Berne Union 2, fiche 1, Anglais, Berne%20Union
correct, international
- Copyright Union 1, fiche 1, Anglais, Copyright%20Union
correct, international
- International Copyright Union 1, fiche 1, Anglais, International%20Copyright%20Union
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union Internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
1, fiche 1, Français, Union%20Internationale%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Union de Berne 2, fiche 1, Français, Union%20de%20Berne
correct, nom féminin, international
- Union du droit d'auteur 1, fiche 1, Français, Union%20du%20droit%20d%27auteur
correct, nom féminin, international
- Union internationale du droit d'auteur 1, fiche 1, Français, Union%20internationale%20du%20droit%20d%27auteur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20Literarias%20y%20Art%C3%ADsticas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Unión de Berna 2, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20de%20Berna
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, fiche 2, Anglais, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Berne Union 1, fiche 2, Anglais, Berne%20Union
correct
- Union of Assurers for the Control of International Credits 1, fiche 2, Anglais, Union%20of%20Assurers%20for%20the%20Control%20of%20International%20Credits
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short Title: Berne Union. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information received from the Berne Union Secretariat. "... we ... confirm that we have not adopted an official translation in either French or Spanish for the name of our organisation which is not a requirement at this time". 2, fiche 2, Anglais, - International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, fiche 2, Français, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Berne Union 1, fiche 2, Français, Berne%20Union
correct
- Union of Assurers for the Control of International Credits 1, fiche 2, Français, Union%20of%20Assurers%20for%20the%20Control%20of%20International%20Credits
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Union internationale d'assureurs des crédits et des investissements
- Union de Berne
- Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, fiche 2, Espagnol, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Berne Union 1, fiche 2, Espagnol, Berne%20Union
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
- Unión de Berna
- Unión Internacional de Aseguradores de Créditos e Inversiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :