TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOITE LUMIERE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lamphouse
1, fiche 1, Anglais, lamphouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lamp house 2, fiche 1, Anglais, lamp%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a projector or an enlarger that contains the light source. 3, fiche 1, Anglais, - lamphouse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lamp-house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte à lumière
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un projecteur ou d'un agrandisseur contenant la source lumineuse. 1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lamp house 1, fiche 2, Anglais, lamp%20house
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte à lumière
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte équipée de réflecteurs et d'une cellule photoélectrique destinée à la vérification de comprimés avant leur emballage 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Medical and Surgical Equipment
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light box
1, fiche 3, Anglais, light%20box
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- illuminator 2, fiche 3, Anglais, illuminator
correct
- negatoscope 3, fiche 3, Anglais, negatoscope
correct
- x-ray viewer 4, fiche 3, Anglais, x%2Dray%20viewer
correct, voir observation
- x-ray illuminator 5, fiche 3, Anglais, x%2Dray%20illuminator
correct, voir observation
- negative viewer 6, fiche 3, Anglais, negative%20viewer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for providing uniform light on a surface (as for examining negatives or transparencies). 1, fiche 3, Anglais, - light%20box
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
x-ray viewer; x-ray illuminator: terms used in medical radiology. 2, fiche 3, Anglais, - light%20box
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Équipement médico-chirurgical
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- négatoscope
1, fiche 3, Français, n%C3%A9gatoscope
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boîte à lumière munie d'un verre opalin qui permet l'examen de tout négatif ou positif. 2, fiche 3, Français, - n%C3%A9gatoscope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l'origine on destinait ce type d'appareil à l'examen de clichés radiographiques. 2, fiche 3, Français, - n%C3%A9gatoscope
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- boîte à lumière
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- illuminated light box 1, fiche 4, Anglais, illuminated%20light%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the teacher there can write or draw material on transparent foil over an -- and the image is simultaneously projected on to a screen behind the instructor via a mirror system. 1, fiche 4, Anglais, - illuminated%20light%20box
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîte à lumière 1, fiche 4, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
une -- donnant un éclairage à la fois uniforme et puissant et possédant un système de refroidissement et d'aération. 1, fiche 4, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :