TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marque latérale de piste [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- runway side stripe marking
1, fiche 1, Anglais, runway%20side%20stripe%20marking
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marking in the form of a continuous stripe placed along each edge of the runway to provide contrast between the runway edges and the shoulders or the surrounding terrain. 2, fiche 1, Anglais, - runway%20side%20stripe%20marking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Runway side stripes on all Canadian runways are interrupted at the intersection of runways and taxiways. 2, fiche 1, Anglais, - runway%20side%20stripe%20marking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
runway side stripe marking: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - runway%20side%20stripe%20marking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque latérale de piste
1, fiche 1, Français, marque%20lat%C3%A9rale%20de%20piste
correct, voir observation, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque constituée d’une ligne continue située le long de chaque bord de piste pour fournir le contraste avec les accotements de la piste ou le terrain environnant. 2, fiche 1, Français, - marque%20lat%C3%A9rale%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bandes latérales peintes sur toutes les pistes canadiennes sont interrompues à l'intersection des pistes et des voies de circulation. 2, fiche 1, Français, - marque%20lat%C3%A9rale%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marque latérale de piste : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); terme au pluriel (marques latérales de piste) et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - marque%20lat%C3%A9rale%20de%20piste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marques latérales de piste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- señal de faja lateral de pista
1, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20faja%20lateral%20de%20pista
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
señal de faja lateral de pista: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1al%20de%20faja%20lateral%20de%20pista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :