TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
répondeur-enregistreur téléphonique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- answering machine
1, fiche 1, Anglais, answering%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telephone answerer 2, fiche 1, Anglais, telephone%20answerer
correct
- answerer 2, fiche 1, Anglais, answerer
correct
- telephone answering machine 3, fiche 1, Anglais, telephone%20answering%20machine
correct
- telephone answering device 4, fiche 1, Anglais, telephone%20answering%20device
correct
- telephone answering set 5, fiche 1, Anglais, telephone%20answering%20set
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine that answers the telephone when one is out, and takes a message. 6, fiche 1, Anglais, - answering%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répondeur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9pondeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répondeur téléphonique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9pondeur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
- dispositif de réponse automatique 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9ponse%20automatique
nom masculin
- appareil de réponse automatique 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20r%C3%A9ponse%20automatique
nom masculin
- appareil de réponse téléphonique 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
nom masculin
- répondeur-enregistreur téléphonique 4, fiche 1, Français, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil téléphonique muni d'un disque ou d'une bande magnétique qui, à chaque appel, donne une réponse enregistrée d'avance, et qui peut éventuellement enregistrer à son tour un message de l'appelant. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9pondeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- record-a-call telephone answering system 1, fiche 2, Anglais, record%2Da%2Dcall%20telephone%20answering%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répondeur-enregistreur téléphonique 1, fiche 2, Français, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureaux no 69 p. 139 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9pondeur%2Denregistreur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :