TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
benne à ordures [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collection body
1, fiche 1, Anglais, collection%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- refuse body 1, fiche 1, Anglais, refuse%20body
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benne à ordures
1, fiche 1, Français, benne%20%C3%A0%20ordures
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- benne de collecte 1, fiche 1, Français, benne%20de%20collecte
- benne à ordures ménagères 2, fiche 1, Français, benne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, nom féminin
- carrosserie-benne à ordures ménagères 2, fiche 1, Français, carrosserie%2Dbenne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel dont la caisse est conçue pour l'enlèvement des ordures ménagères. 2, fiche 1, Français, - benne%20%C3%A0%20ordures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada cette expression s'applique plutôt à la caisse du camion, tandis qu'en France elle désigne également le camion, à la suite de l'extension de sens qu'a pris le mot "benne". 1, fiche 1, Français, - benne%20%C3%A0%20ordures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motorized Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- garbage wagon 1, fiche 2, Anglais, garbage%20wagon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Supplied on a fulldress Harley-Davidson motorcycle. 1, fiche 2, Anglais, - garbage%20wagon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports motorisés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- benne à ordures
1, fiche 2, Français, benne%20%C3%A0%20ordures
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de l'équipement d'une motocyclette Harley-Davidson entièrement équipée. 1, fiche 2, Français, - benne%20%C3%A0%20ordures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :