TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tête au mur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head to the wall
1, fiche 1, Anglais, head%20to%20the%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête au mur
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20au%20mur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air de manège consistant à marcher de deux pistes, l'avant-main longeant le mur. 2, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20au%20mur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- face-out
1, fiche 2, Anglais, face%2Dout
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- facing-out 1, fiche 2, Anglais, facing%2Dout
correct, adjectif
- tail-to-tail 1, fiche 2, Anglais, tail%2Dto%2Dtail
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
face-out barn. 2, fiche 2, Anglais, - face%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barn layout for cattle. 1, fiche 2, Anglais, - face%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
faced-out: Designating a method of arranging feeding alleys in a barn so that the animals stand in their stalls with their heads toward the outside walls of the barn. 2, fiche 2, Anglais, - face%2Dout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête au mur
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20au%20mur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Disposition tête au mur des vaches dans une étable. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20au%20mur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s'il y a deux rangs : disposition en (à) deux rangs tête au mur. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20au%20mur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :