TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chauve-souris [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper hinge
1, fiche 1, Anglais, upper%20hinge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
upper hinge (of rudder) 1, fiche 1, Anglais, - upper%20hinge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- upper hinge of rudder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chauve-souris
1, fiche 1, Français, chauve%2Dsouris
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ferrure la plus élevée d'un gouvernail. 1, fiche 1, Français, - chauve%2Dsouris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La chauve-souris] s'étend en forme d'ailes le long de l'étambot. 1, fiche 1, Français, - chauve%2Dsouris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bat
1, fiche 2, Anglais, bat
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group: a colony of bats. 2, fiche 2, Anglais, - bat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chauve-souris
1, fiche 2, Français, chauve%2Dsouris
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à tous les mammifères volants appartenant à l'ordre des chiroptères. (Les chauves-souris sont nocturnes et se nourrissent d'insectes capturés en vol après écholocation). 1, fiche 2, Français, - chauve%2Dsouris
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The bats live in colonies and have been observed to fight not only among themselves but also with fruit-eating and insectivorous bats, to which they can transmit rabies. 1, fiche 3, Anglais, - bat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chauve-souris 1, fiche 3, Français, chauve%2Dsouris
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les chauves-souris vivent en colonie et on a observé qu'elles se battaient non seulement entre elles mais aussi avec les chauves-souris frugivores et insectivores auxquelles elles peuvent transmettre la rage. 1, fiche 3, Français, - chauve%2Dsouris
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :