TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
moteur à plat [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat engine
1, fiche 1, Anglais, flat%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontally opposed engine 2, fiche 1, Anglais, horizontally%20opposed%20engine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internal-combustion engine having cylinders arranged by pairs on opposite sides of the crankshaft and in one horizontal plane. 3, fiche 1, Anglais, - flat%20engine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontally opposed engines have a lower overall height than general series and V-type engines due to the structure of the piston being horizontally arranged in the crankcase. It makes the engine lightweight, compact and it lowers the vehicle's center of gravity. 4, fiche 1, Anglais, - flat%20engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur à plat
1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur à cylindres opposés à plat 2, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20cylindres%20oppos%C3%A9s%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- opposed engine
1, fiche 2, Anglais, opposed%20engine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- o-type engine 1, fiche 2, Anglais, o%2Dtype%20engine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur à plat
1, fiche 2, Français, moteur%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur en opposition 1, fiche 2, Français, moteur%20en%20opposition
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - moteur%20%C3%A0%20plat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :