TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAILLE GRADINS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- step fault
1, fiche 1, Anglais, step%20fault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple fault 1, fiche 1, Anglais, multiple%20fault
correct
- distributive fault 1, fiche 1, Anglais, distributive%20fault
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a set of closely spaced, parallel faults. 1, fiche 1, Anglais, - step%20fault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille en escalier
1, fiche 1, Français, faille%20en%20escalier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faille étagée 2, fiche 1, Français, faille%20%C3%A9tag%C3%A9e
correct, nom féminin
- faille en gradins 3, fiche 1, Français, faille%20en%20gradins
correct, nom féminin
- faille à gradins 4, fiche 1, Français, faille%20%C3%A0%20gradins
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faille appartenant à un réseau de failles parallèles rapprochées sur lesquelles le déplacement total est distribué. 5, fiche 1, Français, - faille%20en%20escalier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les failles en gradins, dans lesquelles la fracturation se produit suivant des plans subparallèles et de telle sorte que les compartiments abaissés soient toujours du même côté par rapport à ces plans. Quand cette disposition se présente sur les deux côtés d'une masse centrale qui domine les autres, on obtient un môle tectonique ou horst; si, par contre c'est le phénomène opposé qui se produit, une zone allongée et étroite abaissée par rapport à deux systèmes de gradins, on obtient un fossé tectonique ou graben. 3, fiche 1, Français, - faille%20en%20escalier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La dénivellation [...] est [...] répartie entre une série de petites failles parallèles dont les rejets s'additionnent, et qui déterminent une série de gradins étagés les uns au-dessus des autres. 6, fiche 1, Français, - faille%20en%20escalier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :