TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
zone d'évaporation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- belt of soil water
1, fiche 1, Anglais, belt%20of%20soil%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- belt of soil moisture 2, fiche 1, Anglais, belt%20of%20soil%20moisture
correct
- discrete-film zone 3, fiche 1, Anglais, discrete%2Dfilm%20zone
correct
- zone of soil water 3, fiche 1, Anglais, zone%20of%20soil%20water
correct
- soil-water zone 3, fiche 1, Anglais, soil%2Dwater%20zone
correct
- soilwater zone 4, fiche 1, Anglais, soilwater%20zone
correct
- soil-water belt 5, fiche 1, Anglais, soil%2Dwater%20belt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The upper subdivision of the zone of aeration limited above by the land surface and below by the intermediate belt. 3, fiche 1, Anglais, - belt%20of%20soil%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The zone of aeration has been divided, by [Meinzer] with respect to the occurrence and circulation of its water into three belts - the belt of soil water, the intermediate belt, and the capillary fringe. The belt of soil water consists of soil and other materials that lie near enough to the surface to discharge water into the atmosphere in perceptible quantities by the transpiration of plants or by evaporation from the soil. 6, fiche 1, Anglais, - belt%20of%20soil%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This zone contains plant roots and water available for plant growth. 3, fiche 1, Anglais, - belt%20of%20soil%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The soilwater zone is the] upper portion of the zone of aeration containing soil water; ... 4, fiche 1, Anglais, - belt%20of%20soil%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soil water belt
- soil water zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'évaporation
1, fiche 1, Français, zone%20d%27%C3%A9vaporation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone d'évapotranspiration 2, fiche 1, Français, zone%20d%27%C3%A9vapotranspiration
correct, nom féminin
- zone d'évapo-transpiration 3, fiche 1, Français, zone%20d%27%C3%A9vapo%2Dtranspiration
correct, nom féminin
- zone d'eau du sol 4, fiche 1, Français, zone%20d%27eau%20du%20sol
correct, nom féminin
- zone au voisinage du sol 1, fiche 1, Français, zone%20au%20voisinage%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la lithosphère immédiatement au dessous de la surface du sol d'où l'eau passe dans l'atmosphère en quantités appréciables par évapo-transpiration. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27%C3%A9vaporation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La «zone d'évaporation», zone au voisinage du sol, d'où l'eau peut retourner à l'atmosphère, soit par évaporation directe, soit par absorption par les plantes. C'est le belt of soil water, ou zone d'eau du sol de Meinzer. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27%C3%A9vaporation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :