TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSSIER VOYAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- travelling set 1, fiche 1, Anglais, travelling%20set
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier de voyage
1, fiche 1, Français, dossier%20de%20voyage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manœuvres en vol. 1, fiche 1, Français, - dossier%20de%20voyage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traveller's file
1, fiche 2, Anglais, traveller%27s%20file
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- traveler's file 2, fiche 2, Anglais, traveler%27s%20file
correct
- employee's travel file 1, fiche 2, Anglais, employee%27s%20travel%20file
correct
- travel file 2, fiche 2, Anglais, travel%20file
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each journey on government business shall be pre-authorized in writing and the authorization shall be maintained on the traveller's file. 1, fiche 2, Anglais, - traveller%27s%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier du voyageur
1, fiche 2, Français, dossier%20du%20voyageur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dossier de voyage 1, fiche 2, Français, dossier%20de%20voyage
correct, nom masculin
- dossier des voyages de l'employé 1, fiche 2, Français, dossier%20des%20voyages%20de%20l%27employ%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut rédiger par écrit une autorisation préalable en ce qui concerne chacun des voyages en service commandé et verser cette autorisation au dossier du voyageur. 1, fiche 2, Français, - dossier%20du%20voyageur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :