TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAGER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stack
1, fiche 1, Anglais, stack
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aircraft are stacked at 1,000 - ft intervals, the bottom of the stack being a minimum of 1,000 ft above the terrain. 1, fiche 1, Anglais, - stack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'échelonner 1, fiche 1, Français, s%27%C3%A9chelonner
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manœuvre des aéronefs qui prennent place sur le circuit d'attente, et qui descendent chacun d'un échelon à chaque fois que l'un deux, le plus bas, a atterri. 1, fiche 1, Français, - s%27%C3%A9chelonner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- échelonner
- étager
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stage
1, fiche 2, Anglais, stage
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The throttle plates are staged to arrive at wide open throttle together for smooth air-flow management throughout the engine's operating range. 1, fiche 2, Anglais, - stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étager
1, fiche 2, Français, %C3%A9tager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étage de pression, chacune des différentes auxquelles se trouvent porté un fluide traversant en série les divers organes dans lesquels il se détend ou se trouve comprimé. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tager
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- step up
1, fiche 3, Anglais, step%20up
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flashing 1, fiche 3, Anglais, - step%20up
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tier up
1, fiche 4, Anglais, tier%20up
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superposer 1, fiche 4, Français, superposer
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- étager 1, fiche 4, Français, %C3%A9tager
- ajouter 1, fiche 4, Français, ajouter
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
-- des hausses 1, fiche 4, Français, - superposer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :