TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANISATION LATINOAMERICAINE ENERGIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Latin American Energy Organization
1, fiche 1, Anglais, Latin%20American%20Energy%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OLADE 2, fiche 1, Anglais, OLADE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spelling in English, French, Spanish and Portuguese confirmed by OLADE'S Office of Public and Institutional Affairs. Following is their answer, "With reference to your e-mail of February 1, 1999, regarding the correct spelling of our Organization, please find below the full name correctly spelled out in our four official languages. Please note that in English there are two words but no hyphen and caps (Latin American), in Spanish there is one word without hyphen (Latinoamericana), and there is a hyphen in French (latino-américaine) and in Portuguese (Latino-americana). Organización Latinoamericana de Energia; Latin American Energy Organization; Organização Latino-americana de Energía; Organisation latino-américaine de l'énergie". 3, fiche 1, Anglais, - Latin%20American%20Energy%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Latin American Energy Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation latino-américaine de l'énergie
1, fiche 1, Français, Organisation%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OLADE 2, fiche 1, Français, OLADE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation qui réunit les ministres de l'énergie de 25 pays de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud et des Caraïbes. 3, fiche 1, Français, - Organisation%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organisation latinoaméricaine de l'énergie
- Organisation latino-américaine d'énergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Energía (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Latinoamericana de Energía
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Energ%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OLADE 2, fiche 1, Espagnol, OLADE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De acuerdo con el convenio que establece la Organización, su sede es la ciudad de Quito, Ecuador; y sus objetivos y funciones son los siguientes: a. Promover la solidaridad de acciones entre los países miembros para el aprovechamiento y defensa de los recursos naturales de sus respectivos países y de la región en su conjunto, utilizándolos en la forma que cada uno, en ejercicio de sus indiscutibles derechos de soberanía, lo estime más apropiado a sus intereses nacionales. b. Unir esfuerzos para propiciar un desarrollo independiente de los recursos y capacidades energéticas de los miembros. c. Promover una política efectiva y racional para la exploración, explotación, transformación y comercialización de los recursos energéticos de los miembros. d. Propiciar la adecuada preservación de los recursos energéticos de la región, mediante su racional utilización. e. Propugnar la industrialización de los recursos energéticos y la expansión de las industrias que hagan posible la producción de la energía. f. Estimular entre los miembros la ejecución de proyectos energéticos de interés común. 3, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Energ%C3%ADa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organización Latino-americana de Energía
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :