TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE HUMIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fog room
1, fiche 1, Anglais, fog%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a room for the curing of concrete into which water is sprayed in a fine mist. 2, fiche 1, Anglais, - fog%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Test specimens made for checking the adequacy of the laboratory mixture proportions for strength (...) shall be removed from the moulds (...) and stored in a saturated lime solution (...) or in a moist condition in a fog room at the [specified] temperature. 3, fiche 1, Anglais, - fog%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre humide 1, fiche 1, Français, chambre%20humide
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre à brouillard 2, fiche 1, Français, chambre%20%C3%A0%20brouillard
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les éprouvettes confectionnées dans l'intention de vérifier l'exactitude du dosage des mélanges en laboratoire au point de vue de la résistance (...) doivent être démoulées (...) après moulage et conservées dans une solution saturée de chaux (...) jusqu'au moment de l'essai ou dans une chambre humide à la température [déterminée]. 3, fiche 1, Français, - chambre%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la liste intitulée "Sols et béton de ciment" dans QTPA-2. 4, fiche 1, Français, - chambre%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- humidity room 1, fiche 2, Anglais, humidity%20room
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre humide
1, fiche 2, Français, chambre%20humide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :