TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is recognized that if the traditional privilege for attorney-client communications applies to a particular writing which may be found in a lawyer's file, the privilege exempts it from pretrial discovery proceedings, such as orders for production or questioning about its contents. (McCormick, p. 202)  1, fiche 1, Anglais, - privileged%20writing

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A judge would not exercise his discretion to order the production of a privileged writing, used by a witness out-of-court, to refresh his memory. (Fed./Prov. Task Force, p. 287)  1, fiche 1, Anglais, - privileged%20writing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

écrit privilégié; écrit protégé : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9crit%20privil%C3%A9gi%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol