TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOROIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- northwest wind
1, fiche 1, Anglais, northwest%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norois
1, fiche 1, Français, norois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vent du nord-ouest. 2, fiche 1, Français, - norois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norois [...] d'après noroue «nord-ouest, vent du nord-ouest», usité dans les parlers de l'Ouest. 3, fiche 1, Français, - norois
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Forme altérée phonétiquement de nord-ouest. Voir le dictionnaire FEW, vol. 16, p. 602 et autres documents pour noroît, noroi, norouê, norouet [...] Norouas. 4, fiche 1, Français, - norois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- norse
1, fiche 2, Anglais, norse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norse
1, fiche 2, Français, norse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- norois 1, fiche 2, Français, norois
correct, nom masculin
- norsk 1, fiche 2, Français, norsk
correct, nom masculin
- norvégien 2, fiche 2, Français, norv%C3%A9gien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue du Nord de l'Europe rattachée à la branche germanique. 1, fiche 2, Français, - norse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le norvégien va se répandre dans les colonies fondées par les Viking norvégiens, les Féroé et l'Islande en particulier. 3, fiche 2, Français, - norse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :