TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
brouilleur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Peace-Keeping Operations
- Radio Interference
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jammer
1, fiche 1, Anglais, jammer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jamming transmitter 2, fiche 1, Anglais, jamming%20transmitter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transmitter for producing a jamming signal. 2, fiche 1, Anglais, - jammer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jammer: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - jammer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Opérations de maintien de la paix
- Perturbations radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brouilleur
1, fiche 1, Français, brouilleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émetteur radioélectrique destiné à produire un brouillage. 2, fiche 1, Français, - brouilleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brouilleur : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - brouilleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Perturbaciones radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emisor interferente intencionado
1, fiche 1, Espagnol, emisor%20interferente%20intencionado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la potencia de la señal útil en un punto específico del canal de transmisión con la potencia del ruido (interferencia) medida en el mismo punto en condiciones de funcionamiento específicas. 1, fiche 1, Espagnol, - emisor%20interferente%20intencionado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Electrical Engineering
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spoofing transmitter
1, fiche 2, Anglais, spoofing%20transmitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Électrotechnique
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brouilleur
1, fiche 2, Français, brouilleur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signal-to-jamming ratio
1, fiche 3, Anglais, signal%2Dto%2Djamming%20ratio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- signal-to-interference ratio 2, fiche 3, Anglais, signal%2Dto%2Dinterference%20ratio
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the signal power to the jamming (ECM) power at a particular point in a system. This ratio is often expressed in decibels. 3, fiche 3, Anglais, - signal%2Dto%2Djamming%20ratio
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- signal to interference ratio
- signal to jamming ratio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport signal/brouillage
1, fiche 3, Français, rapport%20signal%2Fbrouillage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rapport signal sur parasite 2, fiche 3, Français, rapport%20signal%20sur%20parasite
correct, nom masculin
- rapport signal utile/signal brouilleur 3, fiche 3, Français, rapport%20signal%20utile%2Fsignal%20brouilleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rapport signal
- utile signal
- brouilleur
- rapport signal utile signal brouilleur
- rapport signal à brouillage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guerra electrónica
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- relación señal/interferencia
1, fiche 3, Espagnol, relaci%C3%B3n%20se%C3%B1al%2Finterferencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :