TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSEMETRE LUMIERE INCIDENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident-light meter
1, fiche 1, Anglais, incident%2Dlight%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] light meter [which] estimates the illuminance on a surface of interest, such as a part of a scene or an exposure plane. 2, fiche 1, Anglais, - incident%2Dlight%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posemètre à lumière incidente
1, fiche 1, Français, posem%C3%A8tre%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20incidente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- posemètre à incidence 2, fiche 1, Français, posem%C3%A8tre%20%C3%A0%20incidence
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] posemètre [qui] calcule la quantité de lumière [...] reçue par le sujet. 1, fiche 1, Français, - posem%C3%A8tre%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20incidente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incident-light meter
1, fiche 2, Anglais, incident%2Dlight%20meter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- incident light meter 2, fiche 2, Anglais, incident%20light%20meter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incident-light meters measure the light that falls on the subject instead of the light that subject gives off (...) It receives light from the same direction and in the same intensity as the subject does, and translates it into an average "middle-gray" exposure setting. 1, fiche 2, Anglais, - incident%2Dlight%20meter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- incident meter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posemètre à lumière incidente
1, fiche 2, Français, posem%C3%A8tre%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20incidente
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comment se servir d'un posemètre à lumière incidente: Placez-vous près du sujet et dirigez votre cellule vers l'appareil. Rappelez-vous que seule l'ambiance lumineuse qui règne autour de votre sujet joue un rôle important. 1, fiche 2, Français, - posem%C3%A8tre%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20incidente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :