TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
propriété mécanique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engineering property
1, fiche 1, Anglais, engineering%20property
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilization: chemical or mechanical treatment designed to increase or maintain the stability of a mass of soil or otherwise to improve its engineering properties. 1, fiche 1, Anglais, - engineering%20property
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propriété mécanique
1, fiche 1, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique géotechnique 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9otechnique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'étude des sols [...] chaque problème est un cas particulier [...] et l'étude des propriétés mécaniques ne suffit pas plus que la définition géologique seule des matériaux correspondants. 1, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les contraintes admissibles sont établies à partir des caractéristiques géotechniques du sol, connues à la suite d'essais. 2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical property
1, fiche 2, Anglais, mechanical%20property
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cashmere ... Few systematic studies have been made on this fibre ... In this study, the structural and mechanical properties of differently coloured fibres have been investigated. 1, fiche 2, Anglais, - mechanical%20property
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propriété mécanique
1, fiche 2, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cachemire [...] Une étude systématique de la fibre [...] Nous nous sommes donc attachés à évaluer les propriétés physiques et mécaniques des fibres de cachemire de différentes couleurs [...] 1, fiche 2, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Metallurgy - General
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mechanical property
1, fiche 3, Anglais, mechanical%20property
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The properties of a material that reveal its elastic and inelastic behavior when force is applied, thereby indicating its suitability for mechanical applications ...for example, modulus of elasticity, tensile strength, elongation, hardness, and fatigue limit. 2, fiche 3, Anglais, - mechanical%20property
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For example, modulus of elasticity, tensile strength, elongation, hardness, and fatigue limit. 2, fiche 3, Anglais, - mechanical%20property
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mechanical property: term standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - mechanical%20property
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Métallurgie générale
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propriété mécanique
1, fiche 3, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriétés d'un matériau caractéristiques de son comportement élastique et inélastique sous l'application d'une force et permettant de déterminer s'il est adapté du point de vue mécanique pour certaines applications. 2, fiche 3, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : module d'élasticité, résistance à la traction, allongement à la rupture, dureté, endurance à la fatigue. 2, fiche 3, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
propriété mécanique : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mechanical property
1, fiche 4, Anglais, mechanical%20property
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) those properties of a material that involve the relation ship between stress and strain. 2, fiche 4, Anglais, - mechanical%20property
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- propriété mécanique
1, fiche 4, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) les propriétés d'un matériau qui comprennent les rapports entre la contrainte et la déformation. 2, fiche 4, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :