TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAMILIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marital
1, fiche 1, Anglais, marital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conjugal 1, fiche 1, Français, conjugal
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matrimonial 2, fiche 1, Français, matrimonial
- familial 3, fiche 1, Français, familial
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- familial
1, fiche 2, Anglais, familial
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The term familial is often used for attributes or disorders of siblings, although father and mother certainly are also members of a family. 1, fiche 2, Anglais, - familial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Partial trisomy 2q) We report on a family with 3 carriers of a balanced 2/12 translocation in 3 generations and a child with a partial trisomy 2q due to this familial translocation. 1, fiche 2, Anglais, - familial
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- familial
1, fiche 2, Français, familial
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui atteint plusieurs membres d'une même famille. 1, fiche 2, Français, - familial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Chromosome 18. Anomalies de structure) Dans les cas de translocation familiale, le risque de récurrence de l'anomalie est théoriquement de 1/4, le risque de trisomie partielle également de 1/4, si l'on ne tient pas compte du risque de non-disjonction qui pourrait également se produire 1, fiche 2, Français, - familial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :