TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) the tropical scarab Podischnus agenor (...) inhabits burrows in the stalk of the sugar-cane plant (...) A relatively large species (with a body up to four centimeters long), this beetle has a pincerlike configuration of horns that is found in many horned beetles: a rather long head horn that curves upward and backward and a short prothoracic horn that projects forward.  1, fiche 1, Anglais, - Podischnus%20agenor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le scarabée tropical Podischnus agenor (...) habite dans des galeries creusées dans les tiges de cannes à sucre (...) Podischnus agenor est un insecte d'assez grande taille, son corps a quatre centimètres de long et ses cornes ont la forme d'une pince. Cette morphologie se retrouve d'ailleurs chez de nombreux scarabées à cornes. La corne frontale, assez longue, s'incurve vers l'arrière tandis que la corne prothoracique, plus courte, pointe vers l'avant de l'animal.  1, fiche 1, Français, - Podischnus%20agenor

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol