TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
période de végétation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetation period
1, fiche 1, Anglais, vegetation%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vegetative period 2, fiche 1, Anglais, vegetative%20period
correct
- growing season 3, fiche 1, Anglais, growing%20season
correct
- growing period 4, fiche 1, Anglais, growing%20period
correct
- vegetation season 5, fiche 1, Anglais, vegetation%20season
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Period of the year when plants will actively grow in an area. 6, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxford, Ohio is situated in a temperate climate zone. This means that the vegetation period lasts several months (approx. April 1-September 30) and there is ample rainfall for growth throughout the growing season ... 7, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
growing season: term used at the Canadian Grain Commission. 8, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de végétation
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période végétative 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20v%C3%A9g%C3%A9tative
nom féminin
- saison de croissance 3, fiche 1, Français, saison%20de%20croissance
correct, nom féminin
- saison de végétation 4, fiche 1, Français, saison%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année pendant laquelle la végétation est active (croissance, présence d'organes chlorophylliens, transfert de métabolites vers les organes de réserve). 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiplication des plantes vivaces. [...] Les périodes propices pour effectuer cette activité sont celles où le végétal est en période végétative, soit au printemps ou à l'automne, mais cette manœuvre a généralement lieu au début de la saison de croissance, sauf pour quelques plantes où il est préférable de les diviser à l'automne pour assurer leur floraison printanière (ex : pivoine, muguet, achillée). 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saison de croissance; saison de végétation : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período vegetativo
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20vegetativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- período de vegetación 2, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom masculin
- período de crecimiento 3, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20crecimiento
nom masculin
- estación de vegetación 4, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom féminin
- estación de crecimiento 4, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20crecimiento
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período del año en que las plantas tienen un crecimiento activo dentro de un área. 5, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20vegetativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :