TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
campagne de souscription [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Organizations and Associations (Admin.)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fundraising campaign
1, fiche 1, Anglais, fundraising%20campaign
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The organized activity of raising funds (as for an institution or political cause). 2, fiche 1, Anglais, - fundraising%20campaign
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Organismes et associations (Admin.)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- campagne de financement
1, fiche 1, Français, campagne%20de%20financement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collecte de fonds 2, fiche 1, Français, collecte%20de%20fonds
correct, nom féminin
- campagne de souscription 3, fiche 1, Français, campagne%20de%20souscription
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité ayant pour objet, au cours d'une période déterminée, de solliciter des dons qui contribueront à financer le fonctionnement de l'organisme ou à lui permettre d'acquérir les immobilisations dont il a besoin. 4, fiche 1, Français, - campagne%20de%20financement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
collecte de fonds par les Démocrates en vue des élections présidentielles aux États-Unis. 5, fiche 1, Français, - campagne%20de%20financement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campaña de financiamiento
1, fiche 1, Espagnol, campa%C3%B1a%20de%20financiamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recaudación de fondos 2, fiche 1, Espagnol, recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sales campaign
1, fiche 2, Anglais, sales%20campaign
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Savings Bonds. 1, fiche 2, Anglais, - sales%20campaign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- campagne de souscription
1, fiche 2, Français, campagne%20de%20souscription
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- campagne de vente 1, fiche 2, Français, campagne%20de%20vente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :