TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EAU BALLAST REJETEE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1986-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Storage of Oil and Natural Gas
DEF

Seawater which is used to maintain a constant fluid volume in the storage cells to compensate for fluctuating oil levels.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
OBS

Dans le forage en mer, on utilise souvent une plate-forme à embase-poids qui comprend des réservoirs pour pomper le pétrole. Les réservoirs contiennent également une eau de ballast destinée à maintenir la plate-forme en équilibre, au fur et à mesure que le pétrole est pompé, l'eau est éjectée et remplacée par du pétrole.

OBS

Équivalent et explication fournis par Réjean Bureau, section Transport et communications.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :