TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the preferential trading rule states that: Where the order of client competes at the same price with a non-client order (i.e., an order of an account in which a partner, director, officer, shareholder or employee of a member holds a direct or indirect interest or an arbitrage order), the client's order is given priority of execution over the non-client order.  2, fiche 1, Anglais, - preferential%20trading%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le règlement relatif à la priorité des ordres de clients stipule que: «Lorsque l'ordre d'un client est, à conditions égales, en concurrence avec celui d'un professionnel (c.-à-d. un ordre pour un compte dans lequel un associé, un administrateur, un dirigeant, un actionnaire ou un employé d'un membre a un intérêt direct ou indirect ou un ordre d'arbitrage), l'ordre du client doit être exécuté avant celui du professionnel.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20priorit%C3%A9%20des%20ordres%20de%20la%20client%C3%A8le

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol