TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... one of our torsion-box skis, the Karhu Gazelle Multigrade, did not fare well in our impact resistance test, allowing an entrance for moisture. Our technicians found soft, splintering wood under its chemically-treated areas.  1, fiche 1, Anglais, - torsion%2Dbox%20ski

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'un de nos skis à caisse de torsion, le Karhu Gazelle Multigrade n'a pas été très bien coté à l'essai de résistance aux chocs, la blessure ayant admis l'humidité. Nos techniciens ont trouvé des éclisses de bois mou sous les surfaces traitées chimiquement.  1, fiche 1, Français, - ski%20%C3%A0%20caisse%20de%20torsion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol