TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESUPINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resupinate
1, fiche 1, Anglais, resupinate
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supine 1, fiche 1, Anglais, supine
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a flower turned upside down (twisted 180° from the normal orientation). 1, fiche 1, Anglais, - resupinate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Floriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résupiné
1, fiche 1, Français, r%C3%A9supin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tourné sens dessus dessous, en parlant d'une fleur. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9supin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resupinate
1, fiche 2, Anglais, resupinate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
attached to the matrix by the back, the hymenium facing outward. 1, fiche 2, Anglais, - resupinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résupiné
1, fiche 2, Français, r%C3%A9supin%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot résupiné s'applique en mycologie [supérieure] au chapeau quand dépourvu de tout pied, il est entièrement adhérent au support et plaqué contre lui, présentant sa partie fertile à l'extérieur, dans la direction opposée audit support. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9supin%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resupinate
1, fiche 3, Anglais, resupinate
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The term] resupinate [describes a] reversal in [the] relative convexity of postbrephic shells with [a] convex pedicle valve which becomes convex during successive adult stages of growth (...) 1, fiche 3, Anglais, - resupinate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résupiné
1, fiche 3, Français, r%C3%A9supin%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Un brachiopode résupiné est une] forme dont la partie antérieure, non viscérale, se retourne, comme des pétales de fleur, la région cardinale demeurant concave-convexe (...) 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9supin%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :